2016
10.18

ソロ・コンサートの日程が決まりました

2017年5月6日》と題した記事に、2017年5月6日、70歳になった時に初めてのソロ・コンサートを開くこと、そして、その日を目指しこのブログで訳詞1000曲を達成させることを目論んでいることを書きました。

まず、ソロ・コンサートに関してですが、5月6日には《第4回東京シャンソン・コンクール》を開催することになり、5月27日(土)に決まりました。会場は井の頭線富士見が丘の「ブレーメンハウス」というとても素敵なところ。ピアノ伴奏は、私が心から信頼するアニエス晶子さん。歌詞を訳しながら、そのための準備も重ねております。20曲は歌う予定です。曲目はほとんど決まりましたが、確定したらお知らせいたします。

その記事を書いた去年の2月26日の時点では200曲掲載しあと800曲という状況でしたが、今日、800曲に達しました。あと200曲ですから、数字が逆になったわけです。旧ブログに残っている曲はあとわずか。今後は150曲以上すなわち残りの4分の3を新たに訳さなければなりません。胸突き八丁、覚悟して臨みます。
アミカル・ド・シャンソン》の例会やコンサート、コンクールなどが毎月いろいろとあります。《サロン・デ・フォンテーヌ&ギャラリー・カザン》の手伝いに月に1度は数日間、伊豆に行っていますし、本業のヨーガの指導もちょっとはあり、炊事・洗濯・買物など身の回りのことも手抜きながらもやらなきゃならない…。時間がない日、家にいない日もあります。ブログの「予約投稿」という機能が利用でき、記事の日付は自由に選べますので、時間の取れる日にストックして1日1曲出しています。今後は、間に合わなくてあとで遅れを取り戻すような事態もあるかもしれませんが、来年5月6日いえコンサート当日の5月27日には必ず1000曲を達成させます。

いろいろコメントをいただきうれしく思っておりますが、ちゃんとお返事を申し上げられない場合が多くて申し訳ありません。1000曲という数だけが問題じゃありません。間違いだらけじゃ何にもならない。ミスや分からない場所はどうしても残るでしょうが、コメントをいただいて訂正できることが多々ありますので、今後ともよろしくお願いいたします。



コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
dot 2016.11.06 04:25 | 編集
コメント、ありがとうございます。
歌詞の訳は、文章とはかなり勝手が違いますが、とても楽しい作業です。ぜひ取り組んでみてください。
ソロコンサートの詳細は前月の4月にはブログに出します。どなたでも来ていただけますが、小さな会場で座席数が最大60です。ご来場が確定しましたらお席を確保しておきますのでご連絡ください。
朝倉ノニーdot 2016.11.07 22:24 | 編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
dot 2016.12.28 15:42 | 編集
管理者にだけ表示を許可する
 
back-to-top