2017
05.07

《第4回東京シャンソンコンクール》審査結果

5月6日におこなわれた《第4回東京シャンソンコンクール》の審査結果を発表いたします。

<日本語部門> 

グランプリ
長掘昌恵 私の街で 埼玉県

準グランプリ
Li-ra それが貴方なら 宮城県
島田えまり 帰り来ぬ青春 東京都

歌唱賞
安部昭彦 アムステルダム 宮城県
伊藤ひろ子 ゲッティンゲン 宮城県
井上明子 初日の夜 東京都
高田佳予子 私はあなたのもの 兵庫県
西塚祥子 ジュテーム  秋田県
ヒッキー☆ドルファー 地下鉄の切符切り 東京都

<フランス語部門>

グランプリ
金子史央 La chanson de Prévert 東京都

準グランプリ
木戸口ミカ S’il suffisait d’aimer 神奈川県
矢野達男 Les moulins de mon cœur 東京都

プルミエプリ
岸本真知子 Mon cœur survivra pour toi 東京都
佐藤美奈子 Je t'aime 静岡県
野村幸子 Si 東京都
日栄照美 Mon histoire 東京都
La fée Je veux 東京都



日本語部門グランプリの長掘昌恵さんが歌われた「私の街で」は、長掘さんの依頼で、エディット・ピアフÉdith PiafやザーズZAZが歌っている原曲のDans ma rueの内容に忠実に朝倉ノニーが訳詞した、長掘さん専用の歌詞です。

コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
back-to-top