fc2ブログ
2024
05.18

第11回《東京シャンソンコンクール》入賞者

5月17日に開催された第11回《東京シャンソンコンクール》の入賞者を発表いたします。
原題が先の曲はフランス語歌唱、邦題が先の曲は日本語歌唱です。(後日、本人のご希望を受けてYouTubeアップし、お名前・曲目をクリックすれば動画が開けるようにいたします。)

*グランプリ* 1名  副賞5万円
やなせ美保 私はスノッブ Je suis snob 福岡県

*準グランプリ* 2名 副賞2万円
輝 沙羅 幸福(しあわせ)を売る人 Le marchand de bonheur 愛知県
坂井ささら シェルブールの雨傘 Les parapluies de Cherbourg 長野県

*歌唱賞* 7名
Violette La chanson des vieux amants 懐かしき恋人の歌 東京都
鈴木寛子 初日の夜 Un soir de première 神奈川県
ミシェル木場 失せし恋 Amours perdues 東京都
ジャッキー 青い海 Chanson d’exil 宮城県
継枝ゆみ子 La bohème ラ・ボエーム 宮城県
マーサ サンフランシスコの6枚の枯葉 Six feuilles mortes de San Francisco 宮城県
丸岩美鈴 貴婦人 Drouot 山口県

*フランス語賞* フランス語での表現に秀でた方
サジキ幸代 Labsinthe アブサン 東京都


ユニークなアプローチが特に評価される方に授与する*特別賞*は、該当者がありませんでした。


ご出場の皆様、伴奏者の方々お疲れさまでした。客席にて応援下さった皆様、運営を支えて下さったスタッフの方々、ありがとうございました。

7月12日(金)に、今回の入賞者および前回までの入賞者をメインとした《東京パリ祭》を、同じく「内幸町ホール」で開催いたします。Piano 上里知己、Violin 吉久亜紀、Bass ブレント・ナッシー、Drams 河崎真澄 のカルテット伴奏です。詳細は後日お知らせいたしますのでお楽しみに。
昨年まではマティネ・ソワレの2部公演でしたが、今年から午後のみの公演となりますので、出演枠が大幅に減ります。今回の入賞者の方が優先となり、残りの枠はお申し込み順に決まります。前回までの入賞者の皆様、出演をご希望でしたら早めにメールにてご連絡ください。chansontokyo*gmail.com の*を@に変えて。

来年度の第12回《東京シャンソンコンクール》は、「内幸町ホール」が改修工事に入るため、5月9日(金)に府中「バルトホール」で開催する予定ですが、変更の可能性もあります。確定および変更が決まりましたらこの記事を修正しお知らせいたします。予備審査のお申し込み期間は2月15日〜3月末日迄の予定です。新たなチャレンジをお待ちしております。

Comment:0
2024
05.17

第11回《東京シャンソンコンクール》本選出場者が決まりました。

4月3日に予備審査会がおこなわれ、計44名の方々が、魅力ある歌唱を評価されて予備審査を通過され、本選に臨まれることとなりました。

本選は5月17日(金)に千代田区の「内幸町ホール」で開催いたします。
関東近辺の方を第1部に、遠方の方を第2部に時間配分いたします。
第1部:14時5分開始-15時30分終了予定 (休憩15分)
第2部:15時45分開始予定-17時15分終了予定

チケット(¥3,000)を購入ご希望の方は、℡042-363-2213あるいはchansontokyo@gmail.comまでご連絡ください。
受付にご用意して当日清算いただきます。

第11回《東京シャンソンコンクール》本選出場者

本選会B5Bcs




Comment:0
2024
05.17

第11回《東京シャンソンコンクール》

第11回《東京シャンソンコンクール》は5月17日(金)に「内幸町ホール」にて開催いたします。応募期間は2月15日〜3月31日(必着)です。奮ってご応募ください。詳細は下のフライヤーの記載を参照ください。
注意点
①シャンソンおよびフレンチポップスのコンクールで、歌唱言語は、日本語およびフランス語です。カンツォーネ等のジャンルの異なる応募、音源の不具合で審査不能な場合は無効となります。その場合は予備審査料は返金できませんので、内容をよく確かめてご応募ください。
②郵送の場合は郵便受けに届き、受領印不要の郵送方法でお願いします。
③お問い合わせは、なるべくメールでお願いいたします。お電話でのお問い合わせは、不在の時は留守電にて携帯番号をご案内しておりますが、その番号にショートメールいただけば迅速に対応いたします。


2024コンクール表統合s

2024コンクール裏統合s




Comment:0
2024
03.30

Wen Shu (文舒) の初コンサート

一昨年の第9回《東京シャンソンコンクール》フランス語部門グランプリの文舒さんは、去年、《日本シャンソンコンクール》でグランプリを受賞。大学院生として日本で学んでいる中国人です。今年から、文舒の中国語の読みのアルファベット表記:Wen Shuを、ステージ・ネームとすることになりました。

《東京シャンソンコンクール》では「歌とともにEn chantant」を歌いました。※このブログでの邦題は「歌いながら」です。



《日本シャンソンコンクール》では「青春の翼Je vole」を歌いました。※このブログでの邦題は「ジュ・ヴォル」です。



2曲とも、映画「エールLa famille Bélier」で主人公役のルアンヌ・エメラLouane Emeraが歌っているミッシェル・サルドゥーMichel Sardouの曲です。初めて彼女の歌を聴いたとき、私たちは、ルアンヌそのものじゃないか!いやいやルアンヌ以上じゃないか!と本当に驚きました。ちょっと変な日本語も彼女の魅力の一部となっていて、《アミカル・サロン》や当会主催のコンサートによく参加してくれる彼女を、アミカルの仲間たちはまるで妹のように愛し応援しています。今後ますます羽ばたくに違いない彼女に、みんなでエールを送りたく、初コンサートを企画いたしました。ミッシェル・サルドゥーの曲と、最近取り組んでいるピンク・マルティーニPink Martiniの曲を中心としたコンサートです。
主催は、《イズリー音楽サロン》。《アミカル・ド・シャンソン》《日仏文化サロン》の主宰者:宇藤カザンが個人的に主宰する会です。チケットのお申し込みは、下のフライヤーに記載の宇藤の電話番号、アドレスまで。

WenShu_s2.jpg


Comment:0
2023
07.14

《東京パリ祭》7月14日

7月14日(金)に「内幸町ホール」にて《東京パリ祭》を開催いたします。マティネ、ソワレの2公演で、出演者は錚々たる顔ぶれです。チケットのご予約は、下のフライヤーに記載の℡番号、アドレスまで。当日、受付にご用意いたします。

パリ祭2023統合s



Comment:0
2023
05.15

第10回《東京シャンソンコンクール》入賞者

5月14日に開催された第10回《東京シャンソンコンクール》の入賞者を発表いたします。
原題が先の曲はフランス語歌唱、邦題が先の曲は日本語歌唱です。本人のご希望を受けてYouTubeアップしています。お名前・曲目をクリックすれば動画が開けます。

グランプリ 1名* 副賞5万円
濱田麗 Rien de rien 本当に何にも起こらない! 東京都

準グランプリ 2名* 副賞2万円
あべ晴子 Dis, quand reviendras-tu? いつ帰って来るの? 京都府
上村良子 J’oublie 忘却 東京都

歌唱賞 7名*
Le rêve すみれの花咲く頃 Quand refleuriront les lilas blancs 宮城県
川西玲子 希望にみちて Je m’voyais déjà 福岡県
季史子 人生は過ぎゆく La vie s’en va 愛媛県
山田正之 時は過ぎてゆく Ile est trop tard 福島県
西塚祥子 ウィーンにて Vienne 宮城県
やなせ美保 黒い鷲 L’aigle noir 福岡県
薫きく美 それがわかれば Il faut savoir 大阪府

今回より下記の賞を加えることになりました。
フランス語での表現に秀でた方に
フランス語賞
上村良子 J’oublie 忘却 東京都

ユニークなアプローチが特に評価される方に
特別賞
竹崎清彦 Les pieds dans le ruisseau せせらぎの中の素足 東京都


ご出演の皆様、伴奏者の方々お疲れさまでした。客席にて応援下さった皆様、運営を支えて下さったスタッフの方々、ありがとうございました。7月14日に、今回の受賞者、前回までの受賞者をメインとした「東京パリ祭」を同じく内幸町ホールで開催いたします。お楽しみに!

来年度の第11回《東京シャンソンコンクール》は、5月17日(金)に内幸町ホールで開催いたします。予備審査のお申し込み期間は3月一杯です。新たなチャレンジをお待ちしております。





Comment:0
2023
05.14

第10回《東京シャンソンコンクール》本選出場者

4月4日に予備審査会がおこなわれました。
今回より日本語とフランス語の部門を統一したことで審査基準を見直し、歌唱技術の優劣ではなく、歌の魅力、人を引き付ける力という観点で審査いただきました。
応募音源のいくつかは雑音や過剰なエコーなどにより判断が難しいものもあり、かなり紛糾した審議となりましたが、計46名の方々が魅力ある歌唱を評価されて予備審査を通過されました。

本選は5月14日(日)に「内幸町ホール」で開催いたします。
関東近辺(福島県〜愛知県)の方を第1部に、遠方(宮城県以北および関西以西)の方を第2部に時間配分いたします。
第1部:14時5分開始-15時30分終了予定 (休憩15分)
第2部:15時45分開始予定-17時15分終了予定

チケット(¥3,000)を購入ご希望の方は、℡042-363-2213あるいはchansontokyo@gmail.comまでご連絡ください。
○郵送ご希望の方は、代金をお振込みいただき、出場者名を記載したフライヤーを同封してお送りいたします。発送後のキャンセルは返金できません。
○ご予約いただき、受付にご用意して当日清算いただくこともできます。

第10回《東京シャンソンコンクール》本選出場者
応募時のデータによる50音順です。ステージネームの変更があれば順番が変わります。曲名は必要に応じて修正し、日本語の場合は原題を添え、フランス語の場合は邦題を添えます。

第1部
上村良子  J’oublie  東京        
輿水保子  オルガ  山梨県
今野能里子  ブロードウェイのジャヴァ  東京都
齋藤清子   毛皮のマリー  茨城県
サジキ幸代  L' absinthe  東京都
鈴木寛子  結婚行進曲  神奈川県
高杉奈々  Tombe la neige  東京都
竹崎清彦   Les pieds dans le ruisseau  東京都
土田厚子  別れの詩  東京都
土屋悦子  Vie violence  東京都
トニー竹内  夢を破らないで  東京都
富沢恵  Il pleut dans ma chambre  神奈川県
濱田麗  Rien de rien  東京都
BIVAヒロミ  愛しかない時  東京都
福田幾久代  もう貴方に愛を語らない  東京都
降矢和子  私のあいつ  東京都
ミシェル木場  夜の通行人に捧ぐ  東京都  
宮内栄子  哀しみの終わりに  福島県
森中定治  愛の讃歌  埼玉県    
八木百合子  過ぎ去りし青春の日々  茨城県
山田正之  時は過ぎてゆく  福島県
山本恵子  愛の讃歌  愛知県
藁谷ふみ江  雨のブリュッセル  東京都

第2部
あべ晴子  Dis, quand reviendras-tu?  京都府
石川尚美  ドミノ  宮城県
石附真理子  いつ帰って来るの  宮城県
太田倫代  破られた誓い  三重県
薫きく美  それがわかれば  大阪府
勝山秀二  Mon amour, je viens du bout du monde  北海道
川西玲子  希望にみちて  福岡県
季史子  人生は過ぎゆく  愛媛県
豪佑樹  ラ・ボエーム  大阪府 
小嶋繁樹  インシャラー  兵庫県
小松田允  街角のアヴェマリア  秋田県
小松久子  Ma fille  北海道
坂井隆子  愛しかない時  福岡県
ジャッキー  別れの詩  宮城県
中野智仁  そして今は  福岡県
西塚祥子  ウィーンにて  宮城県
長谷川久美子  私の彼  兵庫県
藤田優子  はかない愛だとしても  兵庫県
堀江順子  残されし恋には  宮城県
前野武司  Hier encore  北海道
増田昌子  ふるさとの山  宮城県
やなせ美保  黒い鷲  福岡県
Le rêve  すみれの花咲く頃  宮城県 



Comment:0
2023
05.14

第10回《東京シャンソンコンクール》

第10回《東京シャンソンコンクール》は、5月14日(日)に「内幸町ホール」で開催いたします。今回より、日本語部門・フランス語部門に分けず統一いたします。シャンソンおよびフレンチポップスを対象とした1曲での審査ですが、フランス以外の欧米の曲でも、フランス語の歌詞がある場合は可とします。カンツォーネでのご応募が時々ありますが対象外ですのでご注意下さい。
応募期間は3月一杯で、3月1日〜31日(金)の間に到着するようにお送りください。郵送の場合、対面受け取りが必要な郵送方法ではなく、郵便受けに届き押印不要の郵送方法でお願いします。選曲が不適当であったり音源が再生不能であったりした場合は、ご連絡して差し替えいただくこともありますので、余裕をもってご応募下さい。

230109as.jpg


230109bs.jpg



Comment:0
2022
07.14

《東京パリ祭》7月14日

7月14日(木)に「内幸町ホール」にて《東京パリ祭》を開催いたします。一昨年・昨年はコロナのために開催を断念し、久しぶりの開催です。また前回2019年は「ヤマハ銀座スタジオ」でしたので、「内幸町ホール」での初めての開催となります。カルテット伴奏でマティネ、ソワレの2公演。第9回および今までの《東京シャンソンコンクール》入賞者中心のそうそうたる顔ぶれで、スブリームさん、ドミニク・シャニョンさんもスぺッシャルゲストとして出演!すばらしいコンサートになるでしょう。
ご予約はフライヤー記載の電話番号、アドレスまで。当日受付清算でご用意いたします。

20220714s.jpg


Comment:0
2022
05.09

第9回《東京シャンソンコンクール》入賞者

5月8日に開催された第9回《東京シャンソンコンクール》の入賞者を発表いたします。

[フランス語部門]
*グランプリ*

文舒 En chantant 歌とともに 東京都
*準グランプリ*
MONA SHIMA  Le dernier cabaret ラスト・キャバレ  沖縄県
*プルミエプリ*
あべ晴子  Nantes ナントに雨が降る  京都府
竹崎清彦  Madeleine マドレーヌ  東京都
モンデンモモ  Lettre à France フランスへの手紙   東京都
優姫  La chance aux chansons シャンソンにチャンスを  神奈川県

[日本語部門]
*グランプリ*

松岡みほ  リヨン駅 Gare de Lyon  兵庫県
*準グランプリ*
今井ともみ  インシャラー Inch'Allah  千葉県
トニー竹内  お便りを下さい Écris-moi  東京都
*歌唱賞*
薫きく美  キ Qui?  大阪府
川西玲子  オルガ Olga  福岡県
ジャッキー・ヤン  雪が降る Tombe la neige  宮城県
堀江順子  赤いポスター L'affiche rouge  宮城県
宮内栄子  もしもあなたに逢えずにいたら Que serais-je sans toi  福島県
やなせ美保  五月のパリが好き J'aime Paris au mois de mai  福岡県

そして、本選出場者全員に奨励賞が贈られました。


ご出演の皆様、伴奏者の方々お疲れさまでした。客席にて応援下さった皆様、運営を支えて下さったスタッフの方々、ありがとうございました。
来年度の第10回《東京シャンソンコンクール》は5月14日(日)に内幸町ホールで開催されることになりました。予備審査のお申し込みは3月一杯です。新たなチャレンジをお待ちしております。




Comment:0
back-to-top